- возможность
- сущ.chance; opportunity; possibility; (выполнимости чего-л) feasibility; (потенциал) potential; potentiality
воспользоваться возможностью — to avail oneself of (take) the opportunity
давать (предоставлять) кому-л возможность — to afford an opportunity; empower (enable) smb (to + inf)
иметь возможность сделать что-л — to be able (to + inf); (приобрести что-л) to afford
исключать возможность — (чего-л или совершения чего-л) to rule out the possibility (of)
не иметь возможности сделать что-л — to be unable (to + inf); have no chance (of + ing)
открывать возможности — to open up possibilities
пользоваться равными возможностями при осуществлении своих прав и выполнении своих обязанностей — to enjoy equal opportunities in exercising one's rights and in fulfilling (performing) one's duties
до последней возможности — to the utmost
по возможности в кратчайший срок — as soon as possible
по (мере) возможности — as far as possible
при первой возможности — at the first opportunity; корр at one's earliest convenience
возможность заключения мировой сделки (мирного разрешения спора) — settlement possibility
возможность отсрочки исполнения приговора, возможность приостановления исполнения приговора — (вероятность) likely chance for (of) a stay (of execution)
- инвестиционные возможностивозможность для физического лица заниматься предпринимательской деятельностью — possibility for a natural (physical, private) person to engage in (carry out) entrepreneurial activity
- кредитные возможности
- потенциальные возможности
- равные возможности
- широкие возможности
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.